Song of Ceremony

Lyrics sheet.

The Song of Ceremony (儀式の歌, Gishiki no Uta) is a piece of music that is played during royal priestess Rayfa Padma Khura'in's Dance of Devotion ritual. The song is performed in Japanese, while an English translation was provided for Phoenix Wright during his trip to Khura'in.


Japanese Lyrics Romaji (Hepburn) Translation

怒れる龍虎 争えど
始祖の加護にて 守られん
蝶がミタマを 抱くとき
宝玉の恩寵 賜らん

身焦がすほどの 祈りにて
始祖の御身は 現れん

Ikareru ryōko arasoedo
Shiso no kago nite mamoraren
Chō ga mitama o idaku toki
Hōgyoku no onchō tamawaran

Mi kogasu hodo no inori nite
Shiso no omi wa arawaren
Kono yo ni mitama maiorite
Ōinaru chikara o sazukaran

When dragon and tiger battle
The founder offers divine protection
When the butterfly embraces the mitamah
The favor of the orb is bestowed

Offer thy prayers as fervent as fire
Only then shall the Holy Mother return
Descending upon us in all her glory
The founder bestows the greatest power known


  • Only the first verse is sung during the Dance of Devotion, which explains how to open up the treasure box containing the Founder's Orb. The second verse explains how to reveal the Holy Mother's statuette within.
  • The song is performed by Haruka Shimotsuki.

Video Edit

Phoenix Wright Ace Attorney 6 - Dance of Devotion02:11

Phoenix Wright Ace Attorney 6 - Dance of Devotion

Rayfa Padma Khura'in performing the Dance of Devotion to the Song of Ceremony.

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.